Et unikt dypdykk i en lukket verden, og en film som ble et verktøy for forandring.
Sliven er kjent som sigøynerhovedstaden i Bulgaria. Her har rom-befolkningen bodd i århundrer, men i dag lever mange under svært elendige forhold. I denne dokumentaren følger vi Fana og hennes familie tett over en periode på ti år. Gjennom denne lange tidsreisen blir vi kjent med mennesker som, tross fattigdom, utviser en enorm arbeidsvilje og en rørende fellesskapsfølelse.
Tillit som døråpner
Dette prosjektet ga oss en unik mulighet til å komme på innsiden av et ellers utilgjengelig miljø. Vanligvis slipper ikke folk med kamera til i ghettoen i Sliven, men min bror, sosiolog Oddmund Otterstad, hadde gjennom mange år bygget opp et sterkt vennskapsforhold til menneskene her. Takket være denne tilliten slapp de også meg og mitt kamera helt innpå seg.
Vi ønsket ikke å lage en film basert på fordommer eller naivitet, men heller gå nesten vitenskapelig til verks for å dokumentere deres faktiske levemåte. Ved å følge familien og naboene deres over så lang tid, fikk vi fange sanne handlinger og samtaler der ingen forsøkte å forstille seg.
Fra dokumentar til konkret handling
Det er fantastisk å se at filmen i senere tid har fått en renessanse og blitt «oppdaget» av sosiologer og samfunnsforskere i Bulgaria. Fordi scenene er så konkrete og troverdige, har lokale interessenter valgt å bruke filmen som en mal for å sette i gang tiltak.
Filmen bidro direkte til at et omfattende roma-prosjekt i Sliven fikk finansiering fra internasjonale etater. Vi har nå fått oversatt filmen med bulgarsk kommentarstemme, slik at den kan brukes lokalt i Bulgaria. På den måten kan de menneskene som selv er dokumentert i filmen, og som kanskje ikke er lesekyndige eller forstår engelsk, nå se og ta stilling til sin egen historie.
Presse og festivaler
Filmen har vært vist ved flere dokumentarfestivaler. I Norge har den blant annet deltatt på Volda Dokumentarfilmfestival og Nordic Docs i Fredrikstad. Internasjonalt har den fått stor betydning som et sosiologisk dokument over en folkegruppe som ofte blir stigmatisert i det vesteuropeiske ordskiftet.
Støttet av
- Viken Filmsenter
- Institusjonen Fritt Ord
Fakta
Sjanger: Dokumentar / Samfunn
Lengde: 52min
Regi og foto: Evald Otterstad
Sosiologisk konsulent: Oddmund Otterstad
Produksjonsår: 2013 (Ferdigstilt) / 2017